EL HONOR DE LA REINA (Honor Harrington 2) de David Weber

Portada de la 2º edición
No hace mucho, en Ouctasted dábamos a conocer la noticia de que Evergreen Studios confirmaba su ambicioso proyecto de llevar al cine la famosa saga de ciencia ficción militar Honor Harrington, de David Weber. Poco más se sabía del proyecto hasta hace poco, cuando por fin se ha confirmado que será la segunda novela de la saga, y no la primera, la que será adaptada finalmente. Por ese motivo, me he animado a continuar leyendo las aventuras de la avezada capitana de la real armada manticoriana y así comentaros mis impresiones.

El honor de la reina es un libro bastante antiguo ya que fue publicado en Estados Unidos en el año 1993 donde se convirtió de inmediato en un referente entre los amantes de la Space Opera de corte militar y número uno en ventas. En España llegó en el año 2004 y ha sido reeditado recientemente por lo que es fácil de localizar. En España es Factoria de Ideas la que ha dado cabida a la saga de Weber en su colección Ventana Abierta que actualmente cuenta ya con 7 títulos traducidos y publicados en nuestro país. 

Personalmente, el formato de Factoría de Ideas me parece bueno para la colección (debemos tener en cuenta que no es una novela para masas) destacando especialmente las portadas, muy adecuadas ya que está utilizando las de las ediciones originales. Eso sí, aunque Factoría está publicando la saga principal de Honor Harrington con bastante diligencia y tiradas aceptables, no está prestando atención a los productos aledaños que componen el Honorverso (es decir, el universo donde se desarrolla la saga de Weber) que incluye novelas paralelas a la saga de Honor Harrington, algún spin off, comics y obras de otros autores inspirados en la misma ambientación. No sé si algún día nos llegará este tipo de material traducido a nuestro idioma aunque ya os adelanto que en su lengua nativa, inglés, es fácil de localizar gracias a la todopoderosa Internet.

Portada 2º Edición
En El honor de la reina, la indiscutible protagonista de esta novela, Honor Harrington, es destinada al planeta Greyson donde debe hacer de escolta al almirante Courvosier (su mentor y protector) que se dispone a establecer relaciones con dicho mundo. Grayson, una nación atrasada tecnológica y militarmente, teme ser atacada por Masada, sus vecinos astronómicos, recientemente aliados con la poderosa República Popular de Haven, los tradicionales enemigos del Reino de Mantícora. A pesar de la necesidad imperativa de establecer una alianza con el reino vecino, el abismo cultural que separa a los habitantes de Greyson respecto a los del reino de Mantícora amenaza con llevar a un absoluto fracaso dichas negociaciones. La principal divergencia entre ellos es el concepto de la mujer y su lugar en la sociedad ya que en Mantícora se aboga por la absoluta igualdad entre ambos sexos (sin ir más lejos, Mantícora está gobernada por una mujer, la reina Isabel III) mientras que en Grayson la mujer es degradada a un segundo plano sin ningún tipo de derecho ni peso social. Asumir la presencia y rango de Honor será tan difícil para los habitantes de Grayson, como para ella lo serán las vejaciones y desplantes que sufrirá durante su estancia en el planeta por el simple hecho de ser una mujer.

Esta segunda entrega de las aventuras de Honor Harrington es bastante diferente a su predecesora, en laestación basilisco ya que no se trata de una presentación de personajes como ocurría en el primer libro, sino que estamos hablando de una historia completa con una importante evolución de la protagonista de la saga. La historia es más intensa, los sentimientos se ponen al límite en varias ocasiones, la trama es más compleja y llena de matices y todos los aspectos que se presentan tienen una consideración especial; nada de lo que se cuenta se dice por decir. Los detalles se matizan al milímetro, la ambientación presentada en en la estación Basilisco comienza a tomar forma y el universo en el que se ambienta (conocido como Honorverso) se torna cada vez más sólido y plausible. Quizá sea esta intensidad y solidez lo que ha inclinado a la productora Evergreen Studios a centrar la acción de la adaptación cinematográfica en la segunda entrega en la saga en lugar de en la primera.

El señor Weber
Este autor busca tratar todos los temas que toca de la manera más realista posible ya estemos hablando de las leyes físicas que afectan a los viajes espaciales o de la psicología de los personajes durante una situación límite. Se trata de una novela de ciencia ficción dura y eso se nota especialmente durante la descripción de los combates espaciales, muy detallada y realista, aplicando los efectos de la física con precisión (más algún efecto más teorizado por el autor) y explicando sus paradojas. Ya que la física de los combates espaciales está bien precisada, también lo están sus consecuencias (una guerra, al fin y al cabo, es una guerra) por lo que el autor no duda en incorporar escenas crudas y sangrientas para ilustrar sus horrores. También es realista la forma de sentir de los personajes lo que los hace más humanos y sus interacciones muy interesantes precisamente por ese motivo. Quizá lo único que esté idealizado en esta historia es la forma de actuar de los oficiales de la armada Manticoriana donde la cortesía militar parece más propia del siglo XVIII y las guerras napoleónicas que de un futuro lejano. De este modo, los oficiales muestran una máscara de calma, confianza y gran eficiencia frente a sus hombres, además de enaltecer especialmente los sentimientos de lealtad y la valentía como rasgos básicos de cualquiera a bordo de un navío de la reina. No obstante, esta visión romántica de la marina espacial es un recurso adoptado de forma deliberada por el autor que ya admitió en varias ocasiones que fue la armada inglesa del siglo XVIII lo que le inspiró para crear la armada de Mantícora.

El punto fuerte de la novela de Weber es, sin duda, su personaje principal, Honor. Una mujer fuerte pero a la vez sensible, que no deja indiferente a nadie. En esta segunda novela, su carácter se da más a conocer, así como su actitud hacia los imprevistos, sus miedos y sus pensamientos más profundos haciéndola más real para el lector y alejándola de la máscara de frialdad y eficacia que muestra a sus hombres como capitana de navío. Además aprovechará para hacer especial hincapié en la relación que mantiene con su ramafelino, su gato alienígena y compañero inseparable, con el que mantiene un vínculo empático con nuestra protagonista haciéndonos partícipes además de las sensaciones del animal (un personaje vital en la historia).

Sin duda esta novela trata temas muy trascendentes hoy día como es la lucha por la igualdad de la mujer en nuestra sociedad, lo que comúnmente se conoce como feminismo. Aunque en la actualidad en muchos de los países desarrollados nos acercamos a ese objetivo en donde hombres y mujeres tienen las mismas oportunidades y son iguales ante la ley y la sociedad, aún es un mito inalcanzable en tantos otros, algo que viene representado en la novela en las sociedades de Grayson y sobre todo de Masada, que tan bien describe el autor. Resulta especialmente terrible la concepción de la mujer en esta última donde no es más que un vulgar objeto. Al poner la situación, además, a través de los ojos de una mujer, la perspectiva resulta muy interesante. Otro tema trascendente que se trata en profundidad es el fanatismo religioso (Grayson y Masada son fundamentalistas religiosos) y lo peligroso que puede resultar, incluso autodestructivo. Se puede decir que la novela refleja y analiza muchos de los problemas que tenemos en nuestra propia sociedad desde una perspectiva fresca al trasladarlos a los confines de la galaxia en un futuro lejano. Y todo desde el punto de vista de una mujer, algo no muy frecuente en la literatura del género de la ciencia ficción donde los personajes masculinos copan el 90% del elenco que circula por sus páginas.

En resumen, El honor de la reina es una historia redonda con muchos elementos interesantes y dignos de mención donde destacan los personajes y la narración realista del universo creado por el autor. La ficción militar es el centro de la trama aunque también se tratan otros temas importantes lo que dan más profundidad a la historia y peso a los personajes. Es un libro un complicado en muchos aspectos (muy táctico y con una ciencia ficción muy dura) y no lo recomiendo para aquellos que no disfrutan de este tipo de literatura pues resultaría pesado en muchos capítulos y totalmente falto de atractivo.



Y antes de despedirme, un apunte. Debido a la pre-producción de la película basada en esta novela, EverGreen Studios se ha embarcado en una importante promoción donde se ha incluido la publicación de unos interesantes comics (de gran calidad) basados en la saga. Entre otras historias de la capitana, se hace mención a lo acontecido en esta novela por lo que resultan doblemente interesantes. Solo están en inglés pero es fácil conseguirlos on-line. Os los recomiendo como aporte gráfico interesantísimo de la saga.

Ficha técnicaTítulo original: The honor of the queen
Autor: David Weber
Fecha de publicación: 1993
Edición en español: Factoría de Ideas (Ventana Abierta) - 2010 (segunda edición)
Páginas: 347
Premios: Ninguno

Nuevo cuento de Revólveres y Ocultistas


Zarkain nos envía este relato basado en la ambientación de Revólveres y Ocultistas.
¡Esperemos que los disfrutéis!


¡Muchas gracias a Zarkain por su aportación!

Además, siguiendo los consejos de los chicos del podcast "Cero de experiencia", hemos incluido navegación en PDF de la versión 3.0 de Revólveres y Ocultistas para facilitar su uso. ¡Gracias por la reseña! (¡Hemos aprendido algo en vuestro podcast!)

EL ALIENTO DE LOS DIOSES de Brandon Sanderson

Portada de la edición española
Brandon Sanderson se ha convertido en uno de los autores de narrativa fantástica más importantes del momento. Por un lado, es conocido gracias a sus propias obras, novelas impactantes y originales que causan furor como Nacidos de la Bruma (de la que ya hablamos aquí) o El camino de los reyes. Por otro lado también es conocido por haber sido el encargado de terminar la gran obra de Robert Jordan tras su muerte, La rueda del tiempo. El autor que irrumpió en la literatura fantástica con su interesante novela Elantris es ya un autor totalmente consagrado y, desde el año 2013 también ganador del prestigioso premio Hugo gracias a The emperor’s soul (ya en España) en la categoría de mejor novela corta, lo que demuestra aún más su calidad. Hoy me acerco a Outcasted para daros a conocer una de sus historias quizá un poco desconocida pero no por ello menos interesante: El aliento de los dioses.

La novela El aliento de los dioses fue publicada por Nova (de ediciones B) en 2011 (dos años después de que viera la luz en EEUU) aprovechando la buena acogida que Nacidos de la bruma y Elantris habían tenido entre los lectores. Se trata de un libro contundente, de más de 600 páginas, editado en España en tapa blanda pero manteniendo la preciosa portada original de la edición nativa. Una mejora respecto a otras obras de esta editorial (incluyendo las de Sanderson), donde las portadas resultan desagradables y no mantienen relación alguna con la novela en cuestión. La tirada fue bien acogida y ya es difícil de encontrar en librerías aunque, por supuesto, siempre hay medios de hacerse con un ejemplar.

Jornadas de puertas abiertas en club da2

Un año más, desde el club da2, al sur de Madrid Capital, nos invitan a todos a disfrutar de su jornada de puertas abiertas el Sábado 10 de Mayo.


FAE Fantasy Little

https://drive.google.com/file/d/0Bydj5Np2MibBeE1FaHA0OVl1d0k/edit?usp=sharing
Si el pasado lunes liberábamos la aventura "Los Dioses de Bal-Sagoth", hoy liberamos un sistema de juego completo para poder jugarla inmediatamente. Se trata de una traducción y adaptación de FATE ACCELERATED EDITION (FAE) a la que hemos bautizado como FAE Fantasy Little y que incluye algunas pequeñas modificaciones sobre el original. 

FAE Fantasy Little se incluyó también en el CR-ROL Solidario de las Jornadas Ludo Ergo Sum de 2013. Y ya que estamos, aprovecho para comentaros que están buscando voluntarios para participar en la edición de 2014, aquí en el blog Rol the Bones